京田辺注文住宅　リフォーム　の　木村工務店　の松平です。

朝晩が少し涼しくなり、過ごしやすくなってきました。少しほっとします。

今年は、本当に暑い夏でした。皆さん、お疲れはでてないですか？

さて、本日は、KIMURA通信の9月号のご案内です。

表面は、「秋はリフォームにぴったりの季節です」ということでご紹介させていただいています。

築20年や30年になってくると、そろそそ水廻り設備の取替を考えられる頃だと思います。

木村工務店へのお問合せで、ランキングするぐらい多いお問合せ内容です。

設備を取りかえる時に、床や壁もリフォームされ空間もリフォームされることも多いです。

私たちは、設備を新しくして便利にするだけのリフォームではなく、暮らしていく方の生活をイメージし、そこの空間にいることに幸せを感じて頂けるようなリフォームをおすすめしたいです

先日、水廻り設備を取替されたN様のお家へお客様のインタビュー動画を撮影させていただくために、お伺いさせてもらいました。

インタビューでは、9つの質問に答えて頂きました。その質問内容以外にも、担当のSTAFFと共に、リフォーム時の想いや、リフォーム後の生活についてもたくさんのお話をさせていただきました。

インタビュー内容や動画のご紹介は、編集ができたら改めてご案内させていただきます。

ですが、とても印象に残っている言葉だけご紹介させてください。

N様は「リフォームをするということは、想像以上に幸福度があがりました。」と言われていました。

そのお言葉を聞いて、私たちスタッフも本当に嬉しく、感動しました!!ありがとうございました。

※ちなみにKIMURA通信の表面の画像（洗面所と浴室）は今回インタビューさせていただいて、N様のお家をのお写真をお借りしています。

次は、裏面です。

裏面には、9/1が防災の日ということで、「防災リフォーム」について、少し触れさせていただきました。

「もしも」の時に命を守るためお家のメンテナンスは不可欠です。

日頃より、お家のチェックをしていただいて、早めにご相談ください。

また、イベントのご案内では、9/30(土)・10/1(日)には、モデルハウス見学会と工事中のお家を見て頂く　構造見学会を開催します。

お家づくりを考え始めた方には、1度は絶対に見て頂きたいのが、お家の内部です。

大切なご家族を守るお家ですので、中までしっかり見学していただき、安心してお家を建築ください。

完成見学会はのご案内　→　「モデルハウス見学会＆構造見学会のご案内」

リフォーム相談会　　→　「リフォーム相談会のご案内」

木村工務店のイベントに参加して、木村工務店の家づくりを知ってください!!

お待ちしています♡

では、また来月♪

京田辺市注文住宅　リフォーム　の　木村工務店　松平でした。